domingo, 7 de junho de 2009

Links

A internet é uma maravilhosa ferramenta para o estudo da preservação audiovisual, área que ainda carece muitíssimo de trabalhos em português. Alguns temas são muito bem abordados em sites conhecidos, como o wikipedia, especialmente a versão em inglês, mas como ocorre em absolutamente todos os campos, em preservação também você encontra na net muitas informações desencontradas, imprecisas, quando não inequivocadamente erradas. A lista abaixo, para a qual eu aceito contribuições, está longe de ser exaustiva, mas apenas aponta alguns sites, artigos e portais interessantes e que podem ser úteis para quem quiser se aprofundar na área.

FIAF
O site da Federação Internacional de Arquivos de Filmes é o primeiro link a ser pesquisado por qualquer internauta, especialmente por disponibilizar gratuitamente on-line a versão digital do periódico Journal of film preservation, publicado bi-anualmente.
http://www.fiafnet.org/uk/publications/fep_journal.cfm
Em inglês, francês e espanhol.

FIAT
Site da Federação Internacional de Arquivos de Televisão com informações sobre congressos e encontros, além de um fórum.
http://www.fiatifta.org
Em inglês.

The American Widescreen Museum
Um dos mais populares e premiados sites da internet sobre cinema. O grande destaque são as páginas dedicadas à história dos inúmeros formatos panorâmicos, mas há ainda informações preciosas sobre sistemas de cores e de som, entre muitas outras coisas.
http://www.widescreenmuseum.com/
Em inglês

Archives Association
Site da “Archives Association”, dirigida por Ray Edmondson, consultor internacional em Preservação Audiovisual. Na página “resources” há números e valiosos artigos escritos por Edmondson.
http://www.archival.com.au/
Em inglês

Video Aids to Film Preservation
Útil guia em vídeo sobre preservação e restauração de filmes. Site muito útil que exibe pequenos vídeos sobre diversos tópicos, como manuseio de filmes, operação de equipamentos, feitura de reparos em película etc.
http://www.folkstreams.net/vafp/video.php
Em inglês

The Picture Show Man
Artigos curtos e sintéticos sobre preservação e restauração nesse site. Há artigos sobre nitratos e sobre restauração de filmes.
http://www.pictureshowman.com/articles_restprev_nitrate.cfm
Em inglês

RITCHIE, W. Mark. That Smell in the Vaults: The Degradation of Polymers in AV Materials.
Artigo sintético sobre a síndrome do vinagre (hidrólise) em diversos materiais audiovisuais, como filmes e fitas de vídeo.
http://www.kinema.uwaterloo.ca/ritch951.htm
Em inglês

HEDIGER, Vinzenz , Politique des archives: European Cinema and the Invention of Tradition in the Digital Age.
Interessante artigo publicado na revista australiana Rouge.
http://www.rouge.com.au/12/hediger.html
Em inglês

Cinemas antigos do Brasil.
Excelente blog que traz registros fotográficos de cinemas antigos de diversas partes do Brasil – sejam fotos dele de pé, sejam fotos deles sendo destruídos.
http://atiliosantarelli.fotoblog.uol.com.br/index.html
Em português

Salas de cinema de São Paulo
Blog já conhecido pelos internautas, com inúmeras informações, textos e fotos.
http://salasdecinemadesp.blogspot.com/
Em português

Screening the past.
Revista eletrônica australiana sobre História do cinema.
http://www.latrobe.edu.au/screeningthepast/
Em inglês

Image Permanence Institute
O site dessa instituição dedicada à preservação da imagem em movimento traz artigos, textos e programas para dowload.
http://www.imagepermanenceinstitute.org/
Em inglês

National Film and Sound Archive
O site da NFSA, da Austrália, traz uma sessão sobre preservação de filmes com um excelente sintático glossário de termos técnicos além do Film Preservation Handbook. É possível também ter acesso à versão eletrônica do excelente periódico The NFSA Journal
http://www.nfsa.gov.au/
Em inglês

Film Sound
Excelente site sobre sound design e história do som. Ótimo glossário e muitos artigos disponíveis. http://filmsound.org/
Em inglês

Unesco
Textos, artigos e outros recursos sobre preservação e restauração.
http://www.unesco-ci.org/cgi-bin/portals/archives/page.cgi?d=1&g=12
Em inglês

The Bioscope - Reporting on the world of early and silent cinema
Excelente site sobre o primeiro cinema e o cinema silencioso, com muitos artigos, links, vídeos e imagens.
http://bioscopic.wordpress.com/
Em inglês

Brian R Pritchard - Motion Picture & Film Archive Consultant
Site pessoal de consultor em preservação que traz muitas informações preciosas, como sobre sistemas de cor pioneiros.
http://www.brianpritchard.com/
Em inglês

Curso
Página com o currículo e programa do “Curso de Especialización los Pilares del Cinematógrafo. Arqueología y Genealogía del Audiovisual (084091)”, da Universidade de Girona (Espanha). Inclui links para textos sobre pré-cinema, indicados como leituras prévias aconselhadas para o curso.
http://www.fundacioudg.org/index.php?action=cursos_detalle&idcurso=5524&codigo_ini=4
Em espanhol

Association des Cinémathèques Européennes
Site que traz bons links de textos importantes e panorâmicos na sessão “Preservação”.
http://www.acefilm.de/
Inglês e francês

European Film Treasures
Maravilhoso site que disponibiliza para visualização filmes de todas as épocas e estilos oriundos dos maiores arquivos de filmes da Europa.
http://www.europafilmtreasures.eu/
Inglês, francês, espanhol, italiano e alemão

GUNNING, Tom. Colorful Metaphors: the Attraction of Color in Early Silent Cinema. Fotogenia, n.1. Edição especial: il colore nel cinema
Excelente artigo que investiga o poder metafórico das cores no cinema silencioso, analisado no contexto de proliferação da cor em outras mídias antes e depois do surgimento do cinema.
http://www.muspe.unibo.it/period/fotogen/num01/numero1d.htm
Em inglês

Biblioteca digital do cinema.
Textos históricos sobre cinema e pré-cinema digitalizados pela Cinemateca Francesa. http://www.bibliotheque-numerique-cinema.fr/page/
Em francês

Robert Harris
Excelente coluna fixa assinada por Robert Harris, restaurador de filmes como Um corpo que cai, entre outros.
http://www.thedigitalbits.com/articles/robertharris/index.html
Em inglês

Film Formats
Formatos cinematográficos
Para quem quiser entender melhor os formatos, ótima página cheia de imagens
http://www.dvdaust.com/film_formats.htm
Em inglês

More than one hundred years of Film Sizes
Mais informações sobre formatos
http://www.xs4all.nl/~wichm/filmsize.html
Em inglês

Leo Enticknap's Personal Web Pages
Página pessoal de consagrador conservador de filmes britânico com alguns de seus artigos
http://www.enticknap.net/leo/index.htm
Em inglês

Moving Image Archiving and Preservation
Trabalhos finais dos alunos do mestrado em Preservação da Universidade de Nova York.
http://www.nyu.edu/tisch/preservation/program/student_work/
Em inglês

National Film Preservation Foundation
Site de fundação norte-americana
http://www.filmpreservation.org/index.html
Em inglês

The Film Foundation
Fundação criada por Martin Scorcese para levantar fundos que auxiliem na preservação e restauração de filmes do mundo todo.
http://www.film-foundation.org
Em inglês

Fórum da Cultura Digital Brasileira
Site bastante movimentado e com muitos recursos
http://culturadigital.br
Em português

3 comentários:

Silvia Franchini disse...

Oi Rafael,

Tenho visitado e indicado com freqüência o blog, a seleção de artigos é excelente! Parabéns.

Para a lista de “Links”, eu acrescentaria ainda:
- Instituto Nacional do Audiovisual
http://www.ina.fr
- Federação Internacional de Arquivos de Televisão
http://www.fiatifta.org
- Ampla Visão da Heco Produções
http://www.heco.com.br/amplavisao
- Salas de Cinema em São Paulo http://salasdecinemadesp.blogspot.com

Abraços,
Silvia
sta

ValMonteiro disse...

olá rafael,
comecei a trabalhar com preservação, conversão e disponibilização de acervo audiovisual em saúde e preciso indiar cursos a fazer até segunda-feira, dia 29/06. Vc poderia me dar algumas dicas. Meu trabalho é digitalizar este acervo, refereciar imagens para serem buscadas e disponibilizadas na web. Agradeço se puder me dar alguma sdicas.
valmonteiro

ValMonteiro disse...

olá rafael,
tenho lido seu blog. meu interesse se dá por estar trabalhando com preservação, converção / digitalização de audiovisual em saúde. É uma experiência nova e tenho sentido falta de me especializar mais, aprender com quem sabe. Vc teria algumas dicas de cursos, tanto teóricos como técnicos nesta área (suporte, aplicativos, web, edição, mapeamento de vídeo - referencia interna em imagem a ser buscada por usuarios na web)?
agradeço a ajuda
ValMonteiro